1 00:00:02,000 --> 00:00:05,940 Ik hou van vliegen. 2 00:00:05,940 --> 00:00:07,800 Wat ik thuis ook deed, 3 00:00:07,800 --> 00:00:10,320 Ik neem het vliegtuig en laat alles achter. 4 00:00:10,320 --> 00:00:11,520 Weet je wat ik bedoel? 5 00:00:11,520 --> 00:00:13,560 Nee. 6 00:00:13,560 --> 00:00:15,640 Kom op, je moet in de stemming komen, Gracie. 7 00:00:15,640 --> 00:00:20,080 Bekijk deze opdracht als een betaalde vakantie in Colorado. 8 00:00:20,080 --> 00:00:23,080 Nou ja, misschien wel als ze geen vliegtuig met ons deelden. 9 00:00:23,080 --> 00:00:29,480 Binnenkort zit je in de veiligste gevangenis van het land. 10 00:00:29,480 --> 00:00:31,560 En jij en ik we gaan cocktails drinken 11 00:00:31,560 --> 00:00:34,080 zwembad in een resorthotel. 12 00:00:34,080 --> 00:00:34,760 We zijn hier om naar boven te gaan. 13 00:00:34,760 --> 00:00:40,000 Het enige wat we hoeven te doen is delen een vliegtuig voor een paar uur mee 14 00:00:40,000 --> 00:00:43,280 sommige seriemoordenaars, gangsters en bloeddorstige criminelen. 15 00:00:43,280 --> 00:00:44,960 psychopaten. 16 00:00:44,960 --> 00:00:47,200 Een beetje zoals een ritje met de metro in New York. 17 00:00:47,200 --> 00:00:47,960 Maak ze gewoon schoon. 18 00:00:47,960 --> 00:00:54,160 Sorry voor die rechercheur. 19 00:00:54,160 --> 00:00:55,440 Jade, je ruikt nog steeds zo zoet als altijd. 20 00:00:58,200 --> 00:00:59,640 Het is geweldig je weer te zien, Jade. 21 00:00:59,640 --> 00:01:00,440 Laten we gaan. 22 00:01:00,440 --> 00:01:02,400 Julie liet ons die nacht in het ziekenhuis schrikken. 23 00:01:02,400 --> 00:01:09,360 Jade. 24 00:01:09,360 --> 00:01:10,960 Kent u de grote Darryl? 25 00:01:10,960 --> 00:01:14,040 Lieve kerel, hè? 26 00:01:14,040 --> 00:01:16,000 Hij en zijn familie waren dat vroeger ook 27 00:01:16,000 --> 00:01:17,880 de huizen binnendringen van de rijken en beroemdheden. 28 00:01:17,880 --> 00:01:21,640 Neem wat ze maar willen en dood iedereen die in de weg staat. 29 00:01:21,640 --> 00:01:23,520 Dood 17 mensen. 30 00:01:23,520 --> 00:01:26,520 24. 31 00:01:26,520 --> 00:01:29,080 Ze zijn slechts 17 bewijzen. 32 00:01:29,080 --> 00:01:32,160 Dus je komt terecht bij Darryl's volgelingen? 33 00:01:32,160 --> 00:01:33,640 Wat gaan we doen om dit ding te laten landen? 34 00:01:33,640 --> 00:01:34,720 Een paar uur. 35 00:01:34,720 --> 00:01:37,200 Wanneer je bij het onderdeel komt Makkelijk, ik moet toezicht houden 36 00:01:37,200 --> 00:01:39,200 nog vier overdrachten deze week. 37 00:01:39,200 --> 00:01:41,400 Het ergste uitschot van allemaal 38 00:01:41,400 --> 00:01:42,160 afdelingen van Maximale veiligheid in het land. 39 00:01:42,160 --> 00:01:46,400 Het vliegt. 40 00:01:46,400 --> 00:01:47,360 Ontspan kerel. 41 00:01:47,360 --> 00:01:48,840 Het is gewoon turbulentie. 42 00:01:48,840 --> 00:01:51,720 Ja, ik wed dat veel mensen 43 00:01:51,720 --> 00:01:52,240 zeg dat meteen voordat de laesie eraf valt. 44 00:01:57,040 --> 00:02:02,040 Houd het daar nog een keer vast. 45 00:02:02,040 --> 00:02:03,520 Betaal voor de medicijnen. 46 00:02:03,520 --> 00:02:04,720 Gewoon een luchtzak. 47 00:02:04,720 --> 00:02:07,880 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 48 00:02:07,880 --> 00:02:09,120 Nu bestaat het. 49 00:02:09,120 --> 00:02:10,320 Haal de zijne neer. 50 00:02:10,320 --> 00:02:11,680 Er is kilometers ver een plek om te lachen. 51 00:02:11,680 --> 00:02:13,720 Ik heb het land dat ik hieronder zei niet gezien. 52 00:02:16,720 --> 00:02:22,200 Nu. 53 00:02:25,200 --> 00:02:36,680 Zet de radar en zet een sportieve stap, meneer. 54 00:02:36,680 --> 00:02:42,960 Wat is er verdomme aan de hand? 55 00:02:42,960 --> 00:02:44,920 Een paar hele slechte dingen. 56 00:02:44,920 --> 00:02:48,800 Laten we gaan. 57 00:02:48,800 --> 00:02:49,640 Houd dit vast. 58 00:02:49,640 --> 00:02:50,640 Ja. 59 00:02:50,640 --> 00:02:52,640 Aan de kant, heren. Laten we dit doen. 60 00:02:55,640 --> 00:02:56,880 Neem hem mee, zegt hij, zoend. 61 00:02:56,880 --> 00:02:57,880 Ja! 62 00:02:57,880 --> 00:03:01,080 Het vliegtuig is van ons. 63 00:03:01,080 --> 00:03:02,080 Ja! 64 00:03:02,080 --> 00:03:03,080 Ja! 65 00:03:07,080 --> 00:03:16,120 Mooie en lieve Jade. 66 00:03:16,120 --> 00:03:17,920 We moeten echt terug naar de oude gewoonten. 67 00:04:17,920 --> 00:04:20,760 Is vandaag niet mijn les? 68 00:04:20,760 --> 00:04:21,920 Ja. 69 00:04:21,920 --> 00:04:24,360 Waar kijk je dan naar? 70 00:04:24,360 --> 00:04:26,280 Ik was je sleutel aan het bewonderen. 71 00:04:26,280 --> 00:04:28,440 Bedankt. 72 00:04:28,440 --> 00:04:31,040 Ik zou het niet goed doen. 73 00:04:31,040 --> 00:04:33,100 Luister, Sam, vóór jou laten we beginnen, ik wil het gewoon zeker weten 74 00:04:33,100 --> 00:04:39,160 dat je het niet voelt daar is niets vreemds aan. 75 00:04:39,160 --> 00:04:40,280 Vreemd? 76 00:04:40,280 --> 00:04:43,120 Ja, omdat ik je baas ben. 77 00:04:43,120 --> 00:04:45,600 Maar in deze kamer, Ik wil dat je bij mij bent 78 00:04:45,600 --> 00:04:47,080 behandel hoe je behandelt welke andere leerling dan ook. 79 00:04:47,080 --> 00:04:48,080 OK? 80 00:04:48,080 --> 00:04:50,520 Dus als je voelt 81 00:04:50,520 --> 00:04:51,920 ongemakkelijk, dat kun je me vertellen. 82 00:04:51,920 --> 00:04:53,880 Of kun je het mij vertellen? 83 00:04:53,880 --> 00:04:55,400 Rechts. 84 00:04:55,400 --> 00:05:01,600 Oké, ik denk dat ik me een beetje ongemakkelijk voel. 85 00:05:01,600 --> 00:05:05,440 Ik denk niet dat ik dat heb gedaan zeker hoe dit ding 86 00:05:05,440 --> 00:05:07,640 van leerling van masterdiploma zou moeten werken. 87 00:05:07,640 --> 00:05:09,960 Daarbuiten ben jij de baas. 88 00:05:09,960 --> 00:05:12,440 Hier ben ik de baas. 89 00:05:12,440 --> 00:05:15,160 Nu schoonmaken? 90 00:05:15,160 --> 00:05:16,360 Ja. 91 00:05:16,360 --> 00:05:17,360 Laten we beginnen. 92 00:05:17,360 --> 00:05:22,400 Hé, ik. 93 00:05:22,400 --> 00:05:23,520 Wat? 94 00:05:23,520 --> 00:05:24,120 Hé, ik. 95 00:05:24,120 --> 00:05:32,680 Nee, serieus, hé, ik. 96 00:05:32,680 --> 00:05:35,080 Je bent een verspilling. 97 00:05:35,080 --> 00:05:37,120 Oké, maar ik moet je waarschuwen, Sam, 98 00:05:37,120 --> 00:05:40,360 Oh, ik leidde de klas en de man-tegen-man-gevechten in de sportschool. 99 00:05:45,920 --> 00:05:47,920 Wat? 100 00:05:47,920 --> 00:05:51,360 Ik ben blij dat dat hele baasgedoe geen probleem zal zijn. 101 00:05:51,360 --> 00:05:52,840 Dat is de eerste les. 102 00:05:52,840 --> 00:05:57,600 Je moet de pijn voelen om de beweging te begrijpen. 103 00:05:57,600 --> 00:05:59,720 Ik vroeg je mij vechtsporten te leren. 104 00:05:59,720 --> 00:06:00,920 Schop me niet onder mijn kont. 105 00:06:00,920 --> 00:06:06,440 Tweede les. 106 00:06:06,440 --> 00:06:08,000 Gebruik nooit iets. 107 00:06:08,000 --> 00:06:10,480 Je kunt het niet lezen. 108 00:06:10,480 --> 00:06:11,960 Waarom, wat zeg je? 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,600 Vang mij nu. 110 00:06:18,600 --> 00:06:20,080 Ik pak je. 111 00:06:20,080 --> 00:06:21,080 Grijp mij. 112 00:06:27,240 --> 00:06:33,840 Wat is het probleem? 113 00:06:33,840 --> 00:06:34,360 Wat is er mis? 114 00:06:34,360 --> 00:06:35,440 Wat is de noodsituatie? 115 00:06:35,440 --> 00:06:37,960 Speciaal agent Stockwell, FBI. 116 00:06:37,960 --> 00:06:39,440 En ik speelde een slechterik. 117 00:06:39,440 --> 00:06:41,200 Creative slecht nieuws voor je. 118 00:06:41,200 --> 00:06:42,480 Want in het transport natuurlijk 119 00:06:42,480 --> 00:06:44,880 het personeelsbestand nam af. 120 00:06:44,880 --> 00:06:45,880 Ben je gevallen? 121 00:06:45,880 --> 00:06:48,240 Plames maakte een steile duik toen hij van de radar viel. 122 00:06:48,240 --> 00:06:49,600 Waar is het gebeurd? 123 00:06:49,600 --> 00:06:50,960 Recht bovenop CR Nevada. 124 00:06:50,960 --> 00:06:52,840 De zoektocht wordt geleid door 125 00:06:52,840 --> 00:06:54,680 FBI, de NTSB in Ministerie van Justitie 126 00:06:54,680 --> 00:06:55,600 bij Mike Command. 127 00:06:55,600 --> 00:06:58,600 Zijn baas bood hem deze functies vrijwillig aan. 128 00:06:58,600 --> 00:07:00,000 Heeft iemand het ongeval gezien? 129 00:07:00,000 --> 00:07:00,800 Er zijn nog geen rapporten. 130 00:07:00,800 --> 00:07:01,560 Het is behoorlijk robuust. 131 00:07:01,560 --> 00:07:03,040 Er zijn niet veel mensen daarbuiten. 132 00:07:03,040 --> 00:07:04,440 Wat kunnen we doen? 133 00:07:04,440 --> 00:07:05,760 Eerlijk gezegd, het beste wat je kunt doen. 134 00:07:05,760 --> 00:07:08,080 Zeg het op onze manier en laat ons ons werk doen. 135 00:07:08,080 --> 00:07:12,000 De FBI is op lijn 60, Bob. 136 00:07:12,000 --> 00:07:14,440 Het afdrukken is niet mislukt. 137 00:07:14,440 --> 00:07:16,280 Ik wil het ook niet geloven. 138 00:07:16,280 --> 00:07:17,680 Geen wrak. 139 00:07:17,680 --> 00:07:19,080 Geen koffiehulp. 140 00:07:19,080 --> 00:07:20,080 Het viel niet. 141 00:07:37,080 --> 00:07:42,080 Wat een mooie dag. 142 00:07:42,080 --> 00:07:45,520 Zon, bergen, frisse lucht. 143 00:07:45,520 --> 00:07:51,640 Zoals de eerste dag waar je liftte 144 00:07:51,640 --> 00:07:54,560 naar die boerderij, arme, verdrietige weggelopen jade. 145 00:07:54,560 --> 00:07:57,440 Met je vuile shirt en je spijkerbroek 146 00:07:57,440 --> 00:07:59,840 gescheurd, zei heb het in drie dagen opgegeten. 147 00:07:59,840 --> 00:08:01,720 Dat heeft ze mij tenminste verteld. 148 00:08:01,720 --> 00:08:03,760 Toch hebben we die dag lekker gegeten. 149 00:08:03,760 --> 00:08:04,720 Ik weet het niet meer. 150 00:08:04,720 --> 00:08:05,760 Zeker. 151 00:08:05,760 --> 00:08:07,560 Die braadpan Henry aardappel kousenband, 152 00:08:07,560 --> 00:08:10,240 Houston, pijn, Carol maakte de salade klaar 153 00:08:10,240 --> 00:08:11,840 van de eerste rijpe tomaat 154 00:08:11,840 --> 00:08:13,200 van het seizoen, nog warm van de zon. 155 00:08:13,200 --> 00:08:15,040 Het leven was uniek in Cycleville. 156 00:08:15,040 --> 00:08:20,480 En hoe maakte ze die bramentaart? 157 00:08:23,480 --> 00:08:25,480 Ik denk dat je dat gehoord hebt stierf echter in de gevangenis 158 00:08:25,480 --> 00:08:28,760 geloof dat het Janet was die heb je nu naar het ziekenhuis gebracht, nietwaar? 159 00:08:28,760 --> 00:08:30,600 Je weet dat het zo was. 160 00:08:30,600 --> 00:08:32,280 Weet je nog hoe ze dat nooit deed laat niemand binnen 161 00:08:32,280 --> 00:08:34,400 in de keuken wanneer Heeft die schoenmaker dat gedaan? 162 00:08:34,400 --> 00:08:37,000 Ik heb dit recept altijd geheim gehouden. 163 00:08:37,000 --> 00:08:39,560 Nu zal niemand die schoenmaker ooit nog proberen. 164 00:08:39,560 --> 00:08:45,680 Je hebt 24 mensen vermoord en rouwt om een ​​schoenmaker. 165 00:08:45,680 --> 00:08:47,840 Mensen sterven. 166 00:08:47,840 --> 00:08:53,080 Verse rotten, herinneringen met haar, 167 00:08:53,080 --> 00:08:54,440 met een schoonheid dat duurt eeuwig. 168 00:08:54,440 --> 00:08:57,520 Kunnen we ze, net als dit gesprek, doden en verder gaan? 169 00:08:57,520 --> 00:08:58,720 Jade, ik heb je ooit iets gegeven. 170 00:08:58,720 --> 00:08:59,760 Weet je nog? 171 00:08:59,760 --> 00:09:03,320 Ik zei toch dat je het mocht houden tot ik het terug nodig had. 172 00:09:03,320 --> 00:09:05,920 Nou, ik heb het nu terug nodig. 173 00:09:05,920 --> 00:09:08,880 Spits, denk ik Jade heeft een brandwond 174 00:09:08,880 --> 00:09:11,040 zonnig buiten, met het mooie gezicht blootgelegd. 175 00:09:11,040 --> 00:09:12,360 Wat stel je voor? 176 00:09:12,360 --> 00:09:13,680 Kon het verwijderen. 177 00:09:13,680 --> 00:09:13,880 Wat? 178 00:09:13,880 --> 00:09:15,960 De zonnebrand? 179 00:09:15,960 --> 00:09:16,560 Het gezicht. 180 00:09:19,560 --> 00:09:26,040 Weet je wat? 181 00:09:26,040 --> 00:09:27,000 Jij krijgt Tyson. 182 00:09:27,000 --> 00:09:30,840 Je neemt deze twee mee naar het bos, ergens rustig. 183 00:09:30,840 --> 00:09:33,360 Je oefent eerst met haar vriendin. 184 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 Ze kijkt graag. 185 00:09:34,360 --> 00:09:42,680 Ik wil een volledige persblack-out. 186 00:09:42,680 --> 00:09:44,640 Als iemand dat doet eventuele vragen, gewoon 187 00:09:44,640 --> 00:09:45,600 zeg dat het een training is of gewoon een zes. 188 00:09:45,600 --> 00:09:47,800 Voor zover ik kan zien, jij Er zijn een tiental helikopters 189 00:09:47,800 --> 00:09:50,000 bij lichte vliegtuigen volgt de koers van het vliegtuig 190 00:09:50,000 --> 00:09:52,400 en 100 federale agenten ter plaatse. 191 00:09:52,400 --> 00:09:54,560 En jij hebt dit ding niet uitgevonden. 192 00:09:54,560 --> 00:09:56,120 Het is niet ongewoon om te overwegen 193 00:09:56,120 --> 00:09:56,720 dat we er nu pas mee bezig zijn. 194 00:09:56,720 --> 00:09:58,640 Er is veel terrein te bestrijken. 195 00:09:58,640 --> 00:10:01,320 Wanneer een vliegtuig neerstort, laat een spoor achter van 196 00:10:01,320 --> 00:10:05,760 vernieling, wrakstukken, boomtoppen, branden. 197 00:10:05,760 --> 00:10:07,440 Het is niet zo eenvoudig. 198 00:10:07,440 --> 00:10:09,080 Het vliegtuig is mogelijk neergestort in een 199 00:10:09,080 --> 00:10:10,120 ravijn, misschien wel in een meer gevallen. 200 00:10:10,120 --> 00:10:11,680 Het kan kilometers verwijderd zijn van waar we kijken. 201 00:10:11,680 --> 00:10:14,080 Volg dan het transpondersignaal. 202 00:10:14,080 --> 00:10:15,360 Het was geen transpondersignaal. 203 00:10:15,360 --> 00:10:17,320 Waarschijnlijk vernield bij het ongeval. 204 00:10:17,320 --> 00:10:18,120 O, hang op. 205 00:10:18,120 --> 00:10:22,640 Waarom zou de piloot dit doen? 206 00:10:22,640 --> 00:10:23,840 Dat zou hij niet doen. 207 00:10:23,840 --> 00:10:26,560 Darrow kan het. 208 00:10:26,560 --> 00:10:29,160 Kijk, ik ben hier echt goed in. 209 00:10:29,160 --> 00:10:31,560 En elke seconde dat Ik leg mezelf uit 210 00:10:31,560 --> 00:10:34,920 voor jou is een tijd verwijderd van de zoektocht. 211 00:10:34,920 --> 00:10:36,440 We bellen je als we iets vinden. 212 00:10:36,440 --> 00:10:44,800 Wat is dat? 213 00:10:44,800 --> 00:10:46,680 Darrows volgelingen. 214 00:10:46,680 --> 00:10:49,400 Als hij iets van plan was, zouden ze het misschien weten. 215 00:10:49,400 --> 00:11:00,480 Heb je nog niet genoeg gewandeld? 216 00:11:00,480 --> 00:11:03,480 Vijf jaar in een cel van anderhalve meter, denk ik 217 00:11:03,480 --> 00:11:05,720 heb je zin in een kleine wandeling in het bos? 218 00:11:05,720 --> 00:11:09,400 Als dat is wat ik heb gemist, zou ik mijn bed op de bank zetten. 219 00:11:09,400 --> 00:11:11,680 Had ik dat maar gedaan een mooi meisje in handboeien 220 00:11:11,680 --> 00:11:13,760 om een te kunnen maken wandelen in de natuur. 221 00:11:13,760 --> 00:11:16,240 Ja, ik begrijp je punt. 222 00:11:16,240 --> 00:11:17,360 Oké, jullie twee, stop hier. 223 00:11:17,360 --> 00:11:18,360 Genade, nu. 224 00:11:18,360 --> 00:11:22,960 Uitstekend. 225 00:11:22,960 --> 00:11:35,960 Hé, zo is het niet. 226 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 Het is waar. 227 00:11:40,360 --> 00:11:47,560 Laten we zonder mij gaan. 228 00:11:47,560 --> 00:11:48,880 Het is niet echt een optie. 229 00:11:48,880 --> 00:11:49,880 Laten we gaan. 230 00:11:49,880 --> 00:11:57,800 Dit is onmogelijk. 231 00:11:57,800 --> 00:11:59,400 Niet als we er een dansje van maken. 232 00:11:59,400 --> 00:12:00,400 Kan ik? 233 00:12:02,400 --> 00:12:13,480 Niet slecht. 234 00:12:13,480 --> 00:12:14,400 Je zou mij de tango moeten zien dansen. 235 00:12:14,400 --> 00:12:29,360 We moeten stoppen en een foto maken, zoals... 236 00:12:29,360 --> 00:12:30,360 Fijn. 237 00:12:30,360 --> 00:12:32,040 Ga weg. 238 00:12:32,040 --> 00:12:33,520 Ga weg. 239 00:12:33,520 --> 00:12:35,840 Dat is het domste wat ik ooit heb gehoord. 240 00:12:35,840 --> 00:12:38,880 Standaardfilosofie voor coaches uit de kleine competities overal ter wereld. 241 00:12:38,880 --> 00:12:40,840 Je kunt het hier opblazen ondersteboven mee 242 00:12:40,840 --> 00:12:42,400 een honkbalknuppel of met een bal in het oog slaan. 243 00:12:42,400 --> 00:12:46,600 Als je nog bij bewustzijn bent, loop je weg. 244 00:12:46,600 --> 00:12:49,560 Dit verklaart veel over Amerikaanse mannen. 245 00:12:49,560 --> 00:12:53,320 Weet je, het heeft geen zin om zo rond te dwalen. 246 00:12:53,320 --> 00:12:54,120 Ik dwaal niet rond. 247 00:12:54,120 --> 00:12:55,160 Ik kom terug. 248 00:12:55,160 --> 00:12:56,520 Om terug te gaan? 249 00:12:56,520 --> 00:12:59,480 Voor het vliegtuig? 250 00:12:59,480 --> 00:13:02,400 Ze hebben een gamelading aan automatische wapens. 251 00:13:02,400 --> 00:13:03,800 We hebben een pistool. 252 00:13:03,800 --> 00:13:04,640 En een mes. 253 00:13:04,640 --> 00:13:06,480 En we hebben de deugd aan onze kant. 254 00:13:06,480 --> 00:13:08,600 Daarom is onze kracht die van de tinnen mannen. 255 00:13:08,600 --> 00:13:10,920 Ze hebben tien mannen aan hun zijde, 256 00:13:10,920 --> 00:13:12,960 wat geeft hen de sterkte van tien man. 257 00:13:12,960 --> 00:13:14,480 Tien goedbewapende mannen. 258 00:13:14,480 --> 00:13:16,480 Kijk, we zijn hier niet per ongeluk geland. 259 00:13:16,480 --> 00:13:17,760 Daryl heeft iets aan mango, en dat zijn wij ook 260 00:13:17,760 --> 00:13:19,960 de enige die we kunnen Ontdek wat het is. 261 00:13:19,960 --> 00:13:23,080 Daarom moeten we hulp zoeken. 262 00:13:23,080 --> 00:13:26,040 Je bent zo bang voor Daryl. 263 00:13:26,040 --> 00:13:29,120 Kijk, ik wil Daryl terug in de dodencel, waar ik hem heb neergezet. 264 00:13:30,520 --> 00:13:33,520 En dat betekent dat we ons leven riskeren en dat is oké. 265 00:13:33,520 --> 00:13:36,040 Maar dat zal ik niet doen overhandig het aan hem 266 00:13:36,040 --> 00:13:38,480 sta je toe illusie iets te bereiken. 267 00:13:38,480 --> 00:13:45,560 Het is hier voor onze verloofde. 268 00:13:45,560 --> 00:13:47,680 Kijken of we het kunnen vinden beschaving, een weg, rook 269 00:13:47,680 --> 00:13:51,160 uit een schoorsteen komen, a elektriciteitskabel, wat dan ook. 270 00:13:51,160 --> 00:13:52,360 Dit is logisch. 271 00:13:52,360 --> 00:13:55,520 Maar als er daarbuiten niets is, laten we teruggaan. 272 00:13:55,520 --> 00:13:57,760 We zullen Daryl zelf afhandelen. 273 00:13:57,760 --> 00:13:58,760 Het is tijd. 274 00:13:58,760 --> 00:14:01,960 Het is God. 275 00:14:01,960 --> 00:14:03,760 Eerst haal ik deze dingen eruit. 276 00:14:03,760 --> 00:14:07,080 Dat zeg je al de hele dag. 277 00:14:07,080 --> 00:14:07,600 Draai je hoofd. 278 00:14:07,600 --> 00:14:16,680 Je maakt een grapje. 279 00:14:16,680 --> 00:14:17,600 Waarom lachte je niet? 280 00:14:20,600 --> 00:14:33,320 Heb je die stoel daar? 281 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 O, wil je dit? 282 00:14:34,320 --> 00:14:36,120 Zet dat daar. 283 00:14:36,120 --> 00:14:39,520 Kunnen we de vogel alsjeblieft naar binnen brengen? 284 00:14:39,520 --> 00:14:41,440 Ben jij Adam, Pender? 285 00:14:41,440 --> 00:14:42,280 Ja. 286 00:14:42,280 --> 00:14:43,560 Ik heb een paar vragen. 287 00:14:43,560 --> 00:14:45,680 Nou, ik heb een paar antwoorden. 288 00:14:45,680 --> 00:14:48,600 Gooi het kenteken weg, Verbrand het pak en bevrijd jezelf 289 00:14:48,600 --> 00:14:53,200 van de samenleving, van wetten, moraal en ethiek 290 00:14:53,200 --> 00:14:54,680 die hem heeft ontdaan zijn menselijkheid en de 291 00:14:54,680 --> 00:14:59,280 veranderd in een robot in plaats van een mens. 292 00:14:59,280 --> 00:15:00,080 Waar is Daryl? 293 00:15:00,080 --> 00:15:04,680 Nou, dat is hij gearresteerd wegens het bedreigen van de 294 00:15:04,680 --> 00:15:07,560 systeem dat maakt ons allemaal tot slaaf. 295 00:15:07,560 --> 00:15:09,120 Niet meer. 296 00:15:09,120 --> 00:15:10,480 Echt? 297 00:15:10,480 --> 00:15:12,880 Welnu, dan is er weer hoop voor de mensheid. 298 00:15:12,880 --> 00:15:14,400 Waar gaat u heen, meneer Pender? 299 00:15:14,400 --> 00:15:15,920 Vakantie. 300 00:15:15,920 --> 00:15:18,680 Ik zou je er een sturen ansichtkaart, maar niet 301 00:15:18,680 --> 00:15:20,240 wij geloven erin deelnemen aan het postsysteem. 302 00:15:20,240 --> 00:15:21,680 Ik neem je vrachtwagen in beslag. 303 00:15:21,680 --> 00:15:24,680 Dat kun je niet doen. 304 00:15:24,680 --> 00:15:26,880 Kapotte televisie? 305 00:15:26,880 --> 00:15:28,320 Vier banden? 306 00:15:28,320 --> 00:15:31,160 Geen registratie. 307 00:15:31,160 --> 00:15:33,600 Wij geloven niet in het opnemen van iets. 308 00:15:33,600 --> 00:15:36,600 Het woord is voor ons beledigend. 309 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 Hoe zou het zijn-- 310 00:23:12,600 --> 00:23:14,600 Dit zou ons zo goed moeten helpen dat we om hulp kunnen vragen. 311 00:23:14,600 --> 00:23:16,600 Ik ben het met je eens. 312 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 Bedankt. 313 00:24:25,600 --> 00:24:28,600 Mijn cafeïnebuzz begon af te nemen. 314 00:24:28,600 --> 00:24:31,600 Er is er tenminste één tientallen luchthavens en start- en landingsbanen 315 00:24:31,600 --> 00:24:32,600 privé waar Darro had kunnen landen. 316 00:24:32,600 --> 00:24:34,600 Maar geen van hen meldt een vliegtuig als dit 317 00:24:34,600 --> 00:24:36,600 grootte, zelfs verschijnend in zijn luchtruim. 318 00:24:36,600 --> 00:24:40,600 Hij moet het vliegtuig onder de radar hebben laten vliegen. 319 00:24:40,600 --> 00:24:42,600 En toen kwam het ergens terecht 320 00:24:42,600 --> 00:24:44,600 waar niemand dat zou hebben gedaan er klonk een alarm. 321 00:24:44,600 --> 00:24:46,600 Een van die oudste huwelijksgrondslagen. 322 00:24:46,600 --> 00:24:48,600 Daar zou ik heen gaan om een ​​vliegtuig van dat formaat te verstoppen. 323 00:24:52,600 --> 00:24:54,600 Wij hebben nodig satellietfoto's hiervan 324 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 regio het meest recente die je hebt. 325 00:24:56,600 --> 00:24:57,600 Hier? 326 00:24:57,600 --> 00:24:59,600 Laten we uitzoeken waar dichtbij het vliegtuig neerstortte. 327 00:24:59,600 --> 00:25:01,600 Je zult daar niets vinden. 328 00:25:01,600 --> 00:25:03,600 Nee. 329 00:25:03,600 --> 00:25:06,600 Ik zal het proberen. 330 00:25:06,600 --> 00:25:08,600 Deze afbeeldingen zijn geclassificeerd. 331 00:25:08,600 --> 00:25:10,600 Geclassificeerd? Waarom? 332 00:25:10,600 --> 00:25:13,600 Ik heb geen toegang tot dat niveau van informatie. 333 00:25:13,600 --> 00:25:15,600 Stuur dan een vliegtuig om over het gebied te vliegen. 334 00:25:15,600 --> 00:25:21,600 Dat kan ik niet zeggen het luchtruim was 335 00:25:21,600 --> 00:25:23,600 beperkt verklaard tot vanaf vanmorgen. 336 00:25:23,600 --> 00:25:24,600 Waarom? 337 00:25:24,600 --> 00:25:27,600 Ik heb geen toegang tot deze informatie. 338 00:25:27,600 --> 00:25:28,600 Oké, kijk. 339 00:25:28,600 --> 00:25:30,600 Ik ken iemand op het FBI-veldkantoor, 340 00:25:30,600 --> 00:25:32,600 Oké? Misschien wel een paar keer bellen en 341 00:25:32,600 --> 00:25:34,600 toestemming voor verkrijgen veiligheid die we nodig hebben. 342 00:25:36,600 --> 00:25:40,600 Tot onze angst hier, wil ik ze laten sterven. 343 00:25:40,600 --> 00:25:44,600 Rug! Rug! Jullie allemaal! 344 00:25:44,600 --> 00:25:48,600 Laat hem gaan. Laat hem gaan. 345 00:25:48,600 --> 00:25:54,600 Niet buiten. 346 00:25:56,600 --> 00:26:04,600 Geef mij maar een goede reden om niet te versturen 347 00:26:04,600 --> 00:26:06,600 arresteer hem wegens mishandeling een federale ambtenaar. 348 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 En jij, voor het winnen van een federaal onderzoek... 349 00:26:08,600 --> 00:26:12,600 Shema had gelijk. Het was geen ongeluk. Dat vliegtuig is gekaapt. 350 00:26:12,600 --> 00:26:14,600 En het heeft iets met dat gebied te maken 351 00:26:14,600 --> 00:26:17,600 beperkt dan jij zal het ons niet vertellen. 352 00:26:17,600 --> 00:26:19,600 Waar heb ik het over u vertellen dat het vertrouwelijk is, en 353 00:26:19,600 --> 00:26:22,600 Ik doe dit als alsjeblieft, en dan heb ik jullie allebei 354 00:26:22,600 --> 00:26:24,600 vrij van het gebouw. Is het duidelijk? 355 00:26:24,600 --> 00:26:26,600 Wat verberg je? 356 00:26:26,600 --> 00:26:33,600 Het gebied waarin u geïnteresseerd bent ligt dicht bij alle uitstapjes 357 00:26:33,600 --> 00:26:36,600 land en lucht omdat die er zijn een legerkonvooi passeert 358 00:26:36,600 --> 00:26:39,600 daar in de ochtend. Het moet heel waardevol zijn. 359 00:26:39,600 --> 00:26:41,600 Nee, alleen maar controverse. 360 00:26:41,600 --> 00:26:43,600 Het is een dichloridelading fosformetaal dus 361 00:26:43,600 --> 00:26:46,600 naartoe vervoerd wordt afvoer door het hele land. 362 00:26:46,600 --> 00:26:49,600 De publieke Tenzi waren één beetje zenuwachtig toen we passeerden 363 00:26:49,600 --> 00:26:51,600 grote hoeveelheden bestrijdingsmiddel via de voordeur. 364 00:26:51,600 --> 00:26:53,600 Ik kan niet bedenken waarom. 365 00:26:53,600 --> 00:26:56,600 Als er een ongeluk gebeurt, sommige mensen misschien 366 00:26:56,600 --> 00:26:58,600 ziek worden, maar Het zal niemand doden. 367 00:26:58,600 --> 00:27:01,600 Ze beginnen sowieso al over 40 of 50 jaar. 368 00:27:01,600 --> 00:27:03,600 Is dat zo ver? 369 00:27:03,600 --> 00:27:07,600 Wat gebeurt wanneer je mengt dit bestrijdingsmiddel 370 00:27:07,600 --> 00:27:10,600 met een industrieel oplosmiddel zoals een satijnnitril? 371 00:27:10,600 --> 00:27:18,600 Ik creëer A-232. 372 00:27:18,600 --> 00:27:22,600 Binair zenuwgas, dodelijker dan de X-sirene. 373 00:27:22,600 --> 00:27:25,600 Een plotselinge val kan iedereen vermoorden 374 00:27:25,600 --> 00:27:27,600 in dit gebouw ongeveer vier seconden. 375 00:27:27,600 --> 00:27:29,600 Waarom? 376 00:27:29,600 --> 00:27:33,600 Vorige week werd een Daryl's vriend heeft afgeleverd 377 00:27:33,600 --> 00:27:35,600 meerdere vaten oplosmiddel voor de Sierras. 378 00:27:35,600 --> 00:27:39,600 Wat betekent dat Daryl een A-232 en een vliegtuig heeft. 379 00:27:39,600 --> 00:27:41,600 Dat is het bijna niet. 380 00:27:41,600 --> 00:27:43,600 We hebben zojuist hun konvooi tegengehouden. 381 00:27:43,600 --> 00:27:45,600 Wat als we al te laat zijn? 382 00:27:45,600 --> 00:27:48,600 Als Daryl spuit dit gaat over een stad, 383 00:27:48,600 --> 00:27:50,600 vijf minuten later, er zal er geen enkele zijn 384 00:27:50,600 --> 00:27:52,600 van het wezen dat achterbleef. 385 00:27:52,600 --> 00:28:06,600 Ik heb Daryl's volgerslijst gecontroleerd. 386 00:28:06,600 --> 00:28:08,600 Ze waren allemaal weg en verlieten de stad. 387 00:28:08,600 --> 00:28:10,600 Nu weten we waar Daryl zal toeslaan. 388 00:28:10,600 --> 00:28:13,600 Kijk hier eens naar. 389 00:28:14,600 --> 00:28:17,600 Satellietfoto van het gebied. 390 00:28:17,600 --> 00:28:20,600 Wat is dat? 391 00:28:20,600 --> 00:28:22,600 Het is een verlaten luchtschip dat vroeger toebehoorde aan de 392 00:28:22,600 --> 00:28:24,600 Irr Nationale Garde en gesloten door 393 00:28:24,600 --> 00:28:26,600 jaar begroting geleden. Zie dit. 394 00:28:26,600 --> 00:28:31,600 Nieuwe wezencellen bandensporen die naar de hangar leiden. 395 00:28:31,600 --> 00:28:33,600 Ze zijn er altijd. 396 00:28:33,600 --> 00:28:35,600 En de huisdierpender had het oplosmiddel 397 00:28:35,600 --> 00:28:37,600 wachten toen het vliegtuig landde. 398 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 We hebben niet veel tijd. 399 00:28:38,600 --> 00:28:40,600 De landingsbaan is slechts een paar kilometer 400 00:28:40,600 --> 00:28:42,600 van de weg die trein neemt. 401 00:28:42,600 --> 00:28:45,600 Ik gaf opdracht de trein te stoppen. 402 00:28:45,600 --> 00:28:47,600 Het is veilig. Wat Daryl ook van plan was. 403 00:28:47,600 --> 00:28:49,600 Onze federale agent komt nu bij ons werken. 404 00:28:49,600 --> 00:28:51,600 Het is één man die zijn volk redt. 405 00:28:51,600 --> 00:28:53,600 Wij willen daar zijn. 406 00:28:53,600 --> 00:28:55,600 Ja, ik dacht dat je dat misschien zou zeggen. 407 00:28:55,600 --> 00:28:57,600 Er staat een helikopter op het dak te wachten. 408 00:28:57,600 --> 00:28:58,600 Kom op, laten we gaan. 409 00:28:58,600 --> 00:29:00,600 Gaat het goed met je? 410 00:29:00,600 --> 00:29:04,600 Blijkbaar niet. 411 00:29:04,600 --> 00:29:06,600 Wat is er met mijn arm gebeurd? 412 00:29:06,600 --> 00:29:08,600 In de herfst ging het kapot. 413 00:29:08,600 --> 00:29:11,600 Het spijt me echt. 414 00:29:11,600 --> 00:29:12,600 Het spijt me echt. 415 00:29:12,600 --> 00:29:13,600 Het spijt me echt. 416 00:29:13,600 --> 00:29:14,600 Het spijt me echt. 417 00:29:14,600 --> 00:29:15,600 Het spijt me echt. 418 00:29:15,600 --> 00:29:16,600 Het spijt me echt. 419 00:29:16,600 --> 00:29:17,600 Het spijt me echt. 420 00:29:17,600 --> 00:29:18,600 Het spijt me echt. 421 00:29:18,600 --> 00:29:19,600 Het spijt me echt. 422 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 Het spijt me echt. 423 00:29:20,600 --> 00:29:21,600 Het spijt me echt. 424 00:29:21,600 --> 00:29:22,600 Het spijt me echt. 425 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 Het spijt me echt. 426 00:29:23,600 --> 00:29:24,600 Het spijt me echt. 427 00:29:24,600 --> 00:29:25,600 Het spijt me echt. 428 00:29:25,600 --> 00:29:26,600 Het spijt me echt. 429 00:29:26,600 --> 00:29:27,600 Het spijt me echt. 430 00:29:27,600 --> 00:29:29,600 Het gaat goed met hem. 431 00:29:29,600 --> 00:29:31,600 Ik zal gewoon lopen. 432 00:29:31,600 --> 00:29:35,600 Hoe lang ben ik weggeweest? 433 00:29:35,600 --> 00:29:36,600 De hele nacht. 434 00:29:36,600 --> 00:29:42,600 Maar je hebt niets verloren behalve het bewijs dat je een stalen ketting niet met een steen kunt breken. 435 00:29:42,600 --> 00:29:45,600 Misschien is het nuttiger voor Daryls hoofd. 436 00:29:45,600 --> 00:29:47,600 Daryl? 437 00:29:47,600 --> 00:29:51,600 Ja, we moeten teruggaan en kijken of we het onkruid kunnen tegenhouden, Grace. 438 00:29:51,600 --> 00:29:54,600 Met een afgehakte arm tussen ons in? 439 00:29:54,600 --> 00:29:55,600 Ik heb niet gezegd dat het gemakkelijk zou zijn. 440 00:29:55,600 --> 00:29:57,600 Het zou zelfmoord zijn. 441 00:29:57,600 --> 00:29:59,600 Nou, jij hebt een beter plan. 442 00:29:59,600 --> 00:30:01,600 Ik bedoel, wat wil je doen? 443 00:30:01,600 --> 00:30:02,600 Blijf hier tot de winter. 444 00:30:02,600 --> 00:30:06,600 Ik zal uitzoeken wat ons het eerst doodt: eerst honger of gangreen. 445 00:30:06,600 --> 00:30:08,600 Ik ga niet. 446 00:30:08,600 --> 00:30:12,600 Dus je laat Daryl en zijn mannen iedereen vermoorden waar ze op wachten. 447 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 En God weet wat? 448 00:30:13,600 --> 00:30:15,600 Wij kunnen ze niet tegenhouden. 449 00:30:15,600 --> 00:30:16,600 We kunnen het proberen. 450 00:30:16,600 --> 00:30:17,600 Ik kan het niet. 451 00:30:17,600 --> 00:30:18,600 Hoe bedoel je, dat kun je niet? 452 00:30:18,600 --> 00:30:19,600 Wat is er mis met jou? 453 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Ik ben bang. 454 00:30:22,600 --> 00:30:28,600 Kijk, Daryl is weer een bezuiniging, behalve dat hij gezondheidsvoordelen biedt. 455 00:30:28,600 --> 00:30:34,600 Karen en ik verzamelden het bewijsmateriaal om Daryl te veroordelen voor moord. 456 00:30:34,600 --> 00:30:37,600 We spraken af ​​dat ik contact zou opnemen. 457 00:30:37,600 --> 00:30:40,600 Toen hebben ze je betrapt. 458 00:30:40,600 --> 00:30:42,600 Hij bracht ons naar de schuur. 459 00:30:42,600 --> 00:30:46,600 Ze verzamelden iedereen om zich heen. 460 00:30:46,600 --> 00:30:49,600 En Daryl gaf Janet het mes. 461 00:30:49,600 --> 00:30:53,600 Hij zei dat ze eerst aan Karen moest werken. 462 00:30:53,600 --> 00:30:57,600 Hij vertelde haar dat ze er zeker van moest zijn dat het lang zou duren. 463 00:30:57,600 --> 00:31:04,600 Het duurde acht uur. 464 00:31:04,600 --> 00:31:10,600 Ongeveer halverwege bracht een van hen lunch mee. 465 00:31:10,600 --> 00:31:15,600 Iedereen zat en keek terwijl ze aten. 466 00:31:15,600 --> 00:31:19,600 Kalenta en verse tomaten. 467 00:31:19,600 --> 00:31:24,600 Het gaat goed met hem. 468 00:31:24,600 --> 00:31:26,600 Ik begrijp. 469 00:31:26,600 --> 00:31:29,600 Nou ja, elke 15 minuten bood Daryl mij het mes aan. 470 00:31:29,600 --> 00:31:32,600 Hij vertelde me dat ik Karen uit haar lijden kon verlossen. 471 00:31:32,600 --> 00:31:34,600 Bedoel je moord? 472 00:31:34,600 --> 00:31:39,600 Na twee uur smeekte Karen mij. 473 00:31:39,600 --> 00:31:44,600 Maar dat wist ik al snel 474 00:31:44,600 --> 00:31:48,600 Als ze stierf, zou het mijn beurt zijn. 475 00:31:48,600 --> 00:31:52,600 Dat is niet waarom je haar niet hebt vermoord. 476 00:31:52,600 --> 00:31:54,600 Jij weet dit voor jou. 477 00:31:54,600 --> 00:31:56,600 Ja, dat doe ik. 478 00:31:56,600 --> 00:32:01,600 En ik weet ook dat jij en ik de enige twee mensen zijn die terug kunnen komen en kunnen voorkomen dat hij iemand anders pijn doet. 479 00:32:01,600 --> 00:32:05,600 Het is niet jouw schuld, Karen, Daryl. 480 00:32:05,600 --> 00:32:11,600 Maar als we allemaal teruggaan, stierf ze tevergeefs. 481 00:32:21,600 --> 00:32:24,600 Ik dacht dat onze versterkingen ons hier zouden ontmoeten. 482 00:32:24,600 --> 00:32:27,600 Er was een klein probleem. 483 00:32:27,600 --> 00:32:29,600 Ze komen niet. 484 00:32:29,600 --> 00:32:32,600 Ze komen met geweren. 485 00:32:32,600 --> 00:32:36,600 De cowboy werd niet tegengehouden. 486 00:32:36,600 --> 00:32:39,600 Dat is geweldig. 487 00:32:39,600 --> 00:32:41,600 De dichtstbijzijnde agent is 160 kilometer verderop. 488 00:32:41,600 --> 00:32:44,600 Help jij Daryl miljoenen mensen te vermoorden? 489 00:32:44,600 --> 00:32:45,600 Nee nee. 490 00:32:45,600 --> 00:32:50,600 Ik ga Daryl helpen de stad Los Angeles zover te krijgen dat ze ons een buitengewoon bedrag betalen om het niet te doen. 491 00:32:50,600 --> 00:32:56,600 De enige mensen die zullen sterven, zijn jullie twee. 492 00:32:56,600 --> 00:32:58,600 En ik zou heel graag willen dat ik dat had kunnen vermijden. 493 00:32:58,600 --> 00:33:00,600 Het maakt je nog steeds uit. 494 00:33:00,600 --> 00:33:03,600 Ik denk het niet. 495 00:33:03,600 --> 00:33:08,600 Je hebt dit nodig. 496 00:33:08,600 --> 00:33:10,600 Wist je dat? 497 00:33:10,600 --> 00:33:20,600 Wat doet hij eerst? 498 00:33:20,600 --> 00:33:22,600 Je weet het zeker. 499 00:33:22,600 --> 00:33:32,600 Hoe wist je dat? 500 00:33:32,600 --> 00:33:34,600 Hij wist van Pender. 501 00:33:34,600 --> 00:33:36,600 We hebben hem nooit zijn naam geleerd. 502 00:33:36,600 --> 00:33:39,600 Wist je dat en liet je ons met deze man in een helikopter stappen? 503 00:33:39,600 --> 00:33:41,600 We hadden een recht nodig. 504 00:33:41,600 --> 00:33:42,600 En je hebt het aan niemand anders verteld? 505 00:33:42,600 --> 00:33:44,600 Ik wist niet wie er nog meer bij betrokken waren. 506 00:33:44,600 --> 00:33:47,600 Of je had me tenminste kunnen vertellen dat ik een leeg pistool bij me had. 507 00:33:47,600 --> 00:33:49,600 Ik heb nooit een kans gehad. 508 00:33:49,600 --> 00:33:57,600 Als we dit overleven, moeten we een kleine vergadering houden over een commandostructuur. 509 00:33:57,600 --> 00:34:00,600 Ik neem aan dat je niet wilt praten. 510 00:34:05,600 --> 00:34:08,600 We kunnen contact met u opnemen. 511 00:34:08,600 --> 00:34:16,600 Geen signaal. Ik haat het buitenleven. 512 00:34:16,600 --> 00:34:20,600 Het is te laat om te voorkomen dat het konvooi wordt gekaapt. 513 00:34:20,600 --> 00:34:23,600 Maar niet om het vliegtuig te stoppen. 514 00:34:23,600 --> 00:34:26,600 Het vliegveld ligt hier in de buurt. 515 00:34:31,600 --> 00:34:42,600 Nu. 516 00:35:14,600 --> 00:35:17,600 Nee. 517 00:35:17,600 --> 00:35:19,600 Genade. 518 00:35:19,600 --> 00:35:20,600 Wat ga je doen? 519 00:35:20,600 --> 00:35:25,600 Ik ben niet bang om te rollen. Ik wil gewoon lang genoeg in leven blijven om deze klootzak te vangen. 520 00:35:28,600 --> 00:35:30,600 Wij zijn nu de wegen. 521 00:35:42,600 --> 00:35:45,600 Ik kon hier de vrijheid voelen. 522 00:35:45,600 --> 00:35:47,600 Drie is van ons. 523 00:36:02,600 --> 00:36:04,600 Ik zie Terrell en Grace niet. 524 00:36:04,600 --> 00:36:08,600 Maar de piloten en marshals kijken naar het kwaad. Dat is een goed teken. 525 00:36:08,600 --> 00:36:10,600 Hoe kunnen we deze bewakers overmeesteren? 526 00:36:10,600 --> 00:36:12,600 Wij niet. 527 00:36:12,600 --> 00:36:14,600 Zij bewaken de gevangenen. 528 00:36:14,600 --> 00:36:16,600 Niet het vliegtuig. 529 00:36:16,600 --> 00:36:19,600 We komen terug zoals je denkt. 530 00:36:40,600 --> 00:36:42,600 Bewaar alles veilig. 531 00:36:42,600 --> 00:36:43,600 En open de hangardeuren. 532 00:36:43,600 --> 00:36:45,600 We zijn klaar om te gaan. 533 00:36:45,600 --> 00:36:48,600 Laten we gaan. 534 00:37:11,600 --> 00:37:12,600 Hoe heb je ons gevonden? 535 00:37:12,600 --> 00:37:13,600 Vergeet dat allemaal. 536 00:37:13,600 --> 00:37:14,600 Verdeel wapens en roep troepen op. 537 00:37:14,600 --> 00:37:16,600 Die hebben we niet, en we kunnen niemand bellen. 538 00:37:16,600 --> 00:37:18,600 Oh, dat is een interessante reddingsstrategie. 539 00:37:18,600 --> 00:37:20,600 Ja, nietwaar? 540 00:37:20,600 --> 00:37:22,600 Maar ik kan je uit dit huis krijgen. 541 00:37:28,600 --> 00:37:30,600 Zeer goed werk. Het is perfect. 542 00:37:30,600 --> 00:37:32,600 Ze zijn geweldig. 543 00:37:32,600 --> 00:37:33,600 Wat is het? 544 00:37:33,600 --> 00:37:34,600 Bediening voor een verspreidingssysteem. 545 00:37:34,600 --> 00:37:36,600 Verspreidingssysteem voor één. 546 00:37:36,600 --> 00:37:38,600 Het binaire zenuwgas. 547 00:37:38,600 --> 00:37:40,600 Wat denk je? 548 00:37:40,600 --> 00:37:42,600 Wanneer ik de bedieningselementen, twee producten 549 00:37:42,600 --> 00:37:44,600 chemicaliën zullen naar beneden komen via deze leidingen. 550 00:37:44,600 --> 00:37:46,600 Ze zullen zich mengen en onder de vleugels spuiten. 551 00:37:46,600 --> 00:37:48,600 Onmiddellijke dood. 552 00:37:48,600 --> 00:37:50,600 Wij hebben hem niet in de steek gelaten. 553 00:37:50,600 --> 00:37:54,600 Je vertelde me dat het zenuwgas slechts een bedreiging was. 554 00:37:54,600 --> 00:37:56,600 Is dat wat je me vertelde om het losgeld te krijgen? 555 00:37:56,600 --> 00:37:58,600 Gewoon omdat ik dacht die je zou kunnen hebben 556 00:37:58,600 --> 00:38:00,600 problemen aan vernietigen in Tars City. 557 00:38:00,600 --> 00:38:02,600 Ik heb dit probleem. 558 00:38:02,600 --> 00:38:04,600 Ik laat je niet miljoenen mensen vermoorden. 559 00:38:04,600 --> 00:38:06,600 Het zijn geen mensen meer. Dat zijn ze nooit geweest. 560 00:38:06,600 --> 00:38:08,600 Het is tijd om ze vrij te laten. 561 00:38:08,600 --> 00:38:10,600 Laten we beginnen met de-evolutie om terug te keren naar de mensheid. 562 00:38:10,600 --> 00:38:12,600 Als dieren zijn we dat. 563 00:38:12,600 --> 00:38:16,600 We zijn vrij om lief te hebben, vrij om te doden en vrij om dat te doen. 564 00:38:18,600 --> 00:38:20,600 Het is jammer dat je het gaat missen. 565 00:38:20,600 --> 00:38:22,600 Bereid alle chemicaliën voor. Laten we gaan. 566 00:38:22,600 --> 00:38:24,600 Laten we deze lijn eens bekijken. 567 00:38:24,600 --> 00:38:26,600 We moeten de radio aanzetten en het leger inschakelen. 568 00:38:26,600 --> 00:38:28,600 En vertel ze wat ze moeten doen? Schiet het vliegtuig neer. 569 00:38:28,600 --> 00:38:30,600 We hebben dus overal zenuwgas. 570 00:38:30,600 --> 00:38:32,600 We moeten het vliegtuig dus landen. 571 00:38:32,600 --> 00:38:34,600 Uiteindelijk zal ik het gas stoppen. 572 00:38:34,600 --> 00:38:36,600 Jij riskeert. Vang het vliegtuig. 573 00:39:40,600 --> 00:39:42,600 Draai het vliegtuig om, Tyson. 574 00:39:42,600 --> 00:39:44,600 We gaan terug naar de landingsbaan. 575 00:39:44,600 --> 00:39:46,600 Oké, juist. 576 00:39:46,600 --> 00:39:48,600 Geef mij één goede reden om te schieten. 577 00:39:48,600 --> 00:39:50,600 Doe het. 578 00:39:50,600 --> 00:39:52,600 Bevrijd jezelf. 579 00:39:52,600 --> 00:39:54,600 Word weer mens. 580 00:39:54,600 --> 00:39:58,600 Weet je wat ik doe als ik 's nachts niet kan slapen? 581 00:39:58,600 --> 00:40:00,600 Ik denk aan Karens geschreeuw en val in slaap als een baby. 582 00:40:02,600 --> 00:40:04,600 Je kunt het maar beter zien voordat ik van streek raak en ergens tegenaan raak. 583 00:41:16,600 --> 00:41:18,600 Vertel me alsjeblieft dat je weet wat je doet. 584 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 Maak je geen zorgen. 585 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 Ik landde slechts twee keer zo groot. 586 00:41:22,600 --> 00:41:24,600 Veel erger voor de vissen. 587 00:41:24,600 --> 00:41:26,600 Ik ga midden in een sneeuwstorm een ​​GFK-vliegveld opzetten. 588 00:41:38,600 --> 00:41:40,600 Woensdag zat je de hele dag aan je bureau. 589 00:41:40,600 --> 00:41:42,600 Ik heb een vluchtsimulator op mijn computer. 590 00:41:42,600 --> 00:41:44,600 Een simulator? 591 00:41:44,600 --> 00:41:46,600 Wat wil je ermee doen? 592 00:41:46,600 --> 00:41:48,600 Breng me wat hulp. 593 00:41:48,600 --> 00:41:50,600 Hallo, dit is vlucht 505, Mollie luchtverkeersleiding. 594 00:41:50,600 --> 00:41:52,600 Lees je mij? 595 00:41:52,600 --> 00:41:54,600 Wacht alstublieft. 596 00:41:56,600 --> 00:42:00,600 Alleen al het gevoel dat de wielen de kracht raken, is ongelooflijk. 597 00:42:00,600 --> 00:42:02,600 Ik heb eigenlijk een jet. 598 00:42:02,600 --> 00:42:04,600 Ja, we weten dat we daar waren, weet je nog? 599 00:42:04,600 --> 00:42:06,600 Weet je wat ik moet doen? 600 00:42:06,600 --> 00:42:08,600 Ik moet een brief schrijven naar het softwarebedrijf. 601 00:42:08,600 --> 00:42:10,600 Omdat het programma dat ze hebben de emotie niet begint vast te leggen. 602 00:42:10,600 --> 00:42:12,600 Dus ik neem voor de zekerheid vlieglichten mee. 603 00:42:12,600 --> 00:42:14,600 Alleen voor het geval wat? 604 00:42:14,600 --> 00:42:16,600 Ben je ontvoerd door een andere psychopaat? 605 00:42:16,600 --> 00:42:18,600 Het kan geen kwaad om voorbereid te zijn. 606 00:42:18,600 --> 00:42:20,600 Ik bedoel, je hebt luchthavens 75, 77 en 79 gezien. 607 00:42:20,600 --> 00:42:21,600 Je weet nooit wat er zal gebeuren. 608 00:42:21,600 --> 00:42:23,600 Ja, vooral bij dit team. 609 00:42:23,600 --> 00:42:25,600 Dus wat is het volgende? 610 00:42:25,600 --> 00:42:27,600 Nou ja, niets. 611 00:42:27,600 --> 00:42:31,600 Jij en Grace gaan voor twee weken naar huis. 612 00:42:31,600 --> 00:42:32,600 Ga hier weg. 613 00:42:32,600 --> 00:42:34,600 Je hebt het zeker verdiend. 614 00:42:34,600 --> 00:42:39,600 Sorry. 615 00:42:39,600 --> 00:42:42,600 Ik denk dat ik je over een paar weken zie. 616 00:42:42,600 --> 00:42:45,600 OK. Tot dan. 617 00:42:45,600 --> 00:42:50,600 Tenzij, natuurlijk, eh... 618 00:42:52,600 --> 00:42:54,600 Je wilt iets halen, oké? 619 00:42:54,600 --> 00:42:56,600 Dat zou ik graag willen. 620 00:42:56,600 --> 00:43:02,600 Je bent grappig. 621 00:43:02,600 --> 00:43:12,600 Klaar voor mijn volgende les? 622 00:43:12,600 --> 00:43:14,600 Vond je mijn G leuk? 623 00:43:14,600 --> 00:43:16,600 Heel gaaf. 624 00:43:16,600 --> 00:43:17,600 OK. 625 00:43:17,600 --> 00:43:18,600 Luister nu naar mij. 626 00:43:18,600 --> 00:43:21,600 Oké, is er geen andere manier waarop we dit kunnen doen? 627 00:43:21,600 --> 00:43:23,600 Luister naar mij. 628 00:43:23,600 --> 00:43:31,600 Gaat het goed met je? 629 00:43:31,600 --> 00:43:33,600 Het gaat goed met me. 630 00:43:33,600 --> 00:43:39,600 Yo, ik of Gautel, ik zal je wat vertellen. 631 00:43:39,600 --> 00:43:41,600 Het spelen had in een ravijn kunnen eindigen. 632 00:43:41,600 --> 00:43:43,600 Ik had naar een meer kunnen gaan. 633 00:43:43,600 --> 00:43:45,600 Iets. 634 00:43:45,600 --> 00:43:46,600 Ik had naar Bermuda kunnen gaan. 635 00:43:46,600 --> 00:43:48,600 Bermudadriehoek! 636 00:43:48,600 --> 00:43:50,600 En als dat betekent dat we ons leven riskeren, is dat oké. 637 00:43:50,600 --> 00:43:54,600 Het spijt me dat hij dat is al deze gezichten maken 638 00:43:54,600 --> 00:43:56,600 omdat de vliegen dat zijn op zijn nek terechtkomen. 639 00:43:56,600 --> 00:43:59,600 Er werd aan Fender gedacht als onderdeel van een 640 00:43:59,600 --> 00:44:01,600 groep die uit elkaar ging en het stoorde hem hoe... 641 00:44:01,600 --> 00:44:05,600 Hoe wist je dat? 642 00:44:05,600 --> 00:44:08,600 Weet jij ongeveer... 643 00:44:08,600 --> 00:44:09,600 over wie? 644 00:44:09,600 --> 00:44:11,600 O Pender. Je kent het van Pender. 645 00:44:11,600 --> 00:44:15,600 Jongen, wist je dat en lieten we een chauffeur van deze man halen? 646 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 Ik weet het niet. 647 00:44:17,600 --> 00:44:18,600 Draai het vliegtuig om, Blondie. 648 00:44:18,600 --> 00:44:20,600 We gaan terug naar de landingsbaan. 649 00:44:21,600 --> 00:44:23,600 Stop met lachen en dat willen we. 650 00:44:23,600 --> 00:44:25,600 Wat de fuck? 651 00:44:26,600 --> 00:44:28,600 Honing.